注入

inject, infuse

ʈ͡ʂ u ⁵ ¹ ⁻ ⁵ ³ ʐ u ⁵ ¹
verb Rare #31,336
inject, infuse Often used figuratively for putting energy, strength, or new life into something.
CH: 这项计划为团队注入了新的活力。
EN: This plan injected new energy into the team.

你该注入更多的活力,Matra

You need to bring more energy, Matra.

— 两生花 (1991)

我会把他的灵魂交给你注入你的灵魂才能让他苏醒过来

I’ll give you his soul. Only by infusing it into your soul can he awaken.

— 大鱼海棠 (2016)

让我们共同为格斗产业的明天注入新的活力

Let’s work together to breathe new life into the future of the combat sports industry.

— I Am What I Am 2 (2024)

#但是,克什米尔神奇的河水呀##将无穷力量注入他的生命#

# But the magical rivers of Kashmir # # infused his life with boundless strength #

— 海德尔 (2014)